Définition simple
Une embolie pulmonaire correspond à l’obstruction d’une ou plusieurs artères des poumons par un caillot sanguin.
En imagerie, ce terme est utilisé pour décrire la présence de ce caillot dans les vaisseaux pulmonaires, généralement identifié grâce à un scanner spécifique appelé angioscanner pulmonaire.
Il s’agit d’un terme descriptif basé sur ce qui est visible sur l’image, et non d’un diagnostic posé par le radiologue seul.
Comment se produit une embolie pulmonaire
L’embolie pulmonaire survient lorsqu’un caillot formé dans une veine (souvent dans les jambes) se détache et migre jusqu’aux poumons.
Ce caillot peut alors bloquer partiellement ou complètement le flux sanguin dans une artère pulmonaire.
Le scanner permet de visualiser directement le vaisseau obstrué et l’étendue de l’embolie.
Un terme d’imagerie médicale à définir?
Notre outil IA vous permettra d’y voir plus clair :
Limite de 3 analyses par jour
Comment l’embolie pulmonaire apparaît au scanner
L’angioscanner pulmonaire est la technique de référence pour détecter une embolie pulmonaire.
Sur les images :
- les artères normales apparaissent remplies de contraste et donc blanches sur l’image
- le caillot obstruant apparaît sombre ou non rempli par le contraste, formant un défaut de rehaussement
- il est possible d’observer l’artère partiellement ou complètement bouchée
Le scanner permet également de visualiser d’éventuelles conséquences, comme une dilatation des cavités cardiaques ou une atteinte du parenchyme pulmonaire.
Exemple d’embolie pulmonaire sous scanner :

Exemple simple
Un exemple classique est un caillot dans l’artère pulmonaire principale :
- sur l’angioscanner, la lumière de l’artère est partiellement sombre là où le caillot se situe
- le reste du vaisseau apparaît bien rempli par le contraste
Le radiologue peut préciser :
- embolies segmentaires ou sous-segmentaires
- embolies bilatérales ou unilatérales
- taille du caillot et localisation précise
Ces descriptions servent à décrire ce qui est visible sur les images et à guider la prise en charge médicale.
Pourquoi le radiologue utilise ce terme
Le terme embolie pulmonaire dans le compte-rendu permet de :
- signaler la présence d’un caillot dans les artères pulmonaires
- préciser la localisation et l’étendue de l’obstruction
- fournir des informations utiles pour le traitement ou la surveillance
C’est un terme descriptif basé sur l’imagerie, et non un diagnostic définitif sans interprétation clinique.
Ce que ce terme ne permet pas de conclure
La mention embolie pulmonaire :
• ne précise pas la cause exacte du caillot
• ne fournit pas d’informations sur la gravité clinique seule
• doit être interprétée avec les symptômes du patient et l’avis du médecin
L’imagerie permet avant tout de visualiser le caillot et ses effets sur les vaisseaux pulmonaires.
À retenir
Une embolie pulmonaire correspond à un caillot bloquant une ou plusieurs artères des poumons.
Au scanner, le caillot apparaît comme un défaut de contraste dans l’artère obstruée.
Le terme décrit ce qui est visible sur les images et sert à guider la prise en charge médicale, mais ne constitue pas un diagnostic clinique complet à lui seul.
Besoin d’expliquer un autre terme ?
Si votre compte-rendu contient d’autres mots techniques, vous pouvez les analyser directement via l’outil principal du site.
L’objectif est de vous aider à comprendre le vocabulaire utilisé en imagerie médicale, de manière claire et progressive.
Information importante
Cette page a pour objectif d’expliquer des termes d’imagerie médicale.
Elle ne remplace pas un avis médical.
Pour toute question concernant votre examen ou votre santé, adressez-vous à votre médecin.
